衡陽新聞網訊　通訊員譚崢良　李娜報道　1月28日，新年第一個工作日，衡山縣人民法院成功執結一起民間借貸糾紛案件，切實將勝訴當事人“紙上權利”變成了“真金白銀”。

2014年1月3日，李某以裝修業務需要資金周轉為由向張某借款50000元。借款到期后，張某多次要求李某還款，李某均以資金緊張為由推脫，拒不償還。張某無奈訴至法院，雙方達成調解協議，由李某在2016年6月30日前償還張某借款本金50000元及相應利息。由于李某未在法定期限內完全履行義務，該案進入執行階段。為保障申請執行人過一個祥和的春節，除夕節前，執行干警多次下鄉突襲尋找被執行人，經反復溝通協調，被執行人最終答應年后歸還欠款。

于是，在開年上班的第一天，被執行人便主動來到法院，經過執行干警溝通協調，雙方當事人達成和解，被執行人當場支付現金，雙方握手言和。

繼往開來謀新篇，踔厲奮發啟新程。在新征程上，衡山法院必將齊心協力，勠力同心，以奮發有為的精神狀態推動法院工作高質量發展，在新的趕考路上交出更加優異的司法答卷。