1991年7月19日至20日，中方應邀出席在吉隆坡舉行的第24屆東盟外長會，正式開啟了中國和東盟對話進程。

30年后的今天，中國－東盟關系成為亞太區域合作中最為成功和最具活力的典范，成為推動構建人類命運共同體的生動例證。

“中方愿支持東盟共同體建設，同東盟國家一道，共同推動中國－東盟關系和東亞合作得到更大發展。”

中國國家主席習近平多次為建設更為緊密的中國－東盟命運共同體擘畫藍圖、指明方向。

2020年11月27日，國家主席習近平在第十七屆中國－東盟博覽會和中國－東盟商務與投資峰會開幕式上致辭。

三十而“利”　經貿往來成果豐碩

2013年，習近平主席提出，愿同東盟國家共建21世紀海上絲綢之路，攜手共建更為緊密的中國－東盟命運共同體。近8年來，雙方互聯互通不斷加速，經濟融合持續加深，經貿合作日益加快。

中國和東盟已互為第一大貿易伙伴。30年來，雙方貿易額從不足80億美元躍升至6846億美元。今年上半年，中國對東盟進出口總值達2.66萬億元人民幣，同比增長27.8%。

2020年11月27日，習近平主席在第十七屆中國－東盟博覽會和中國－東盟商務與投資峰會開幕式上的致辭中強調，中方愿同東盟各國攜手合作，抓住新一輪科技革命和產業變革機遇，發揮互補優勢，聚焦合作共贏，在智慧城市、5G、人工智能、電子商務、大數據、區塊鏈、遠程醫療等領域打造更多新的合作亮點，加強數據安全保護和政策溝通協調，為雙方經濟社會發展培育更多新動能。

馬來西亞商人童政賢是中國－東盟經貿合作不斷深化的親歷者，對習近平主席擘畫的藍圖有著很強共鳴。他說，中國高速發展給馬來西亞企業帶來商機，而東盟國家疫后經濟復蘇更離不開對華合作的持續深化。

目前，童政賢正嘗試與中國電商合作，與中國伙伴共同探索經商新模式。

新加坡商人林廣進率先嘗到中國－東盟深化數字經濟合作的甜頭。他在新加坡經營一家有半個世紀歷史的傳統糕點“老字號”，生意一度在疫情中遭受重創。

去年4月，林廣進入駐一家中國企業旗下的東南亞跨國電商，在專業指導下試水直播帶貨等新銷售方式，短短5個月網絡銷售額突破500萬元，線下老店“起死回生”。

三十而“力”　抗疫合作守望相助

中國和東盟山水相連、唇齒相依，始終堅持伙伴精神，攜手應對挑戰，把危機轉化為深化互信合作的契機。

新冠疫情暴發以來，中國和東盟國家互施援手、共克時艱，共同引領地區抗疫合作，樹立了全球抗疫合作的典范。

印度尼西亞手機程序員克里斯曼托·馬尼克正翹首以待7月底接種第二劑科興疫苗。“我希望中國疫苗能幫助印尼戰勝疫情，讓印尼和現在的中國一樣安全。”

在這個東南亞人口第一大國，中國疫苗已成為戰疫關鍵因素。中國是第一個向印尼提供新冠疫苗的國家，印尼目前大部分疫苗也都來自中國。

“印尼和中國的抗疫合作起步早，成果豐碩，已經成為東盟和亞太地區合作抗疫的典范。”印尼國際戰略研究中心聯合創始人林綿基說。

印尼生物制藥公司高管班邦·赫里揚托說，除了供應疫苗成品，中方還向印尼提供疫苗半成品在本地加工和包裝，同時開放疫苗研發與生產技術，幫助印尼提高國內新冠疫苗產能。

過去3個月，一個由70名當地志愿者組成的“柬中友誼青年志愿醫生”團隊活躍在柬埔寨疫苗接種一線。他們都有留學中國的經歷，希望學以致用為柬埔寨抗疫出力。

團隊組織者、柬埔寨在華留學生協會負責人吳天表示，柬埔寨民眾信任中國疫苗，也感謝中國一直以來對柬埔寨抗疫的支持。“柬埔寨和中國是好朋友、好兄弟，總是在最困難的時候互相幫助。”

三十而“勵”　人文交流走深走實

中國東盟關系發展始終堅持睦鄰優先，奉行“友鄰之道”。

中國與東盟人文交往近年來更加密切，2019年度雙方人員往來超過6500萬人次，每周往返于中國和東南亞之間的航班近4500架次，雙方互派留學生超過20萬，彼此結成了200多對友好城市。交往多了，感情深了，心與心才能貼得更近。

菲律賓勵志青年蔡墨文被人們親切地稱呼為“海綿男孩”。他自幼家境貧寒，靠沿街售賣海綿布維生。但他一直沒有放棄學業，大學畢業后獲得獎學金前往中國人民大學深造。

中國近年來的快速發展是吸引蔡墨文赴華求學的重要原因。“了解中國民眾如何過上更好的生活，對其他國家來說非常有幫助。”

泰國人洪紹玲原本在家鄉一所鄉村小學教英語。15年前，不惑之年的她在泰國首家孔子學院參加漢語培訓課，從此與中國結緣，認識了很多新朋友，到過北京、福州、廣州、昆明等中國城市。

洪紹玲現在是孔敬市政府越甘學校漢語教學負責人，已輔導近50名學生成功申請到獎學金赴華留學。

三十而立，未來可期。中國和東盟關系正站在新的歷史起點上，向構建更高水平的戰略伙伴關系邁進。